For the complete documentation index, see llms.txt. This page is also available as Markdown.

Votar como SPO (Conway)

Cómo votar en governance actions de Cardano como operador de stake pool (SPO). Era Conway / CIP-1694. Incluye nota sobre registro como DRep.

Desde el hard fork Chang (era Conway), los stake pools tienen voz en la gobernanza de Cardano. Como SPO, puedes votar sobre governance actions usando tu cold key. No necesitas registrarte como DRep — tu voto como SPO es automáticamente elegible por el stake activo de tu pool.

El peso de tu voto como SPO es proporcional al stake activo de tu pool en la época en que se registra el voto. Un pool con más delegadores tiene más peso.


Tipos de governance actions donde vota el SPO

No todos los tipos de governance action requieren o incluyen el voto de los SPOs. Los SPOs votan en:

Governance action
SPO vota

Hard Fork Initiation

✅ Sí

Protocol Parameter Update

✅ Sí (algunos parámetros)

No Confidence

✅ Sí

Update Committee

✅ Sí

New Constitution

✅ Sí

Info Action

✅ Sí (señalización)

Treasury Withdrawal

❌ No (solo DReps y CC)


1. Ver las governance actions activas

cardano-cli query gov-state --mainnet | jq '.proposals'

Cada propuesta tiene un txId y un govActionIx (índice) que necesitarás para votar.

Para ver solo las acciones pendientes de forma más legible:


2. Crear el voto

En la máquina air-gapped (necesitas la cold key):

Opciones de voto:

  • --yes — a favor

  • --no — en contra

  • --abstain — abstención

Puedes votar varias veces sobre la misma propuesta antes de que expire — el último voto registrado en cadena es el que cuenta.


3. Enviar el voto en una transacción

De vuelta en el nodo caliente, construye la transacción incluyendo el voto:

Firma con payment key y cold key:


4. Verificar el voto

O busca tu pool ID directamente en gov.tools o cardanoscan.io en la sección de governance.


Dónde hacer seguimiento de las propuestas

  • gov.tools — portal oficial de gobernanza de Cardano, muestra propuestas activas, votaciones y estado

  • Cardanoscan — sección Governance

  • Pool.pm — información de pools y gobernanza


¿Qué pasa si no voto?

La abstención implícita (no votar) tiene el mismo efecto que --abstain en la mayoría de los casos — no suma ni resta al quórum requerido. Sin embargo, para algunas acciones críticas como Hard Fork Initiation, se requiere que un porcentaje mínimo del stake total vote a favor. Si los SPOs no participan activamente, acciones importantes pueden no alcanzar el quórum.


¿Registrarme también como DRep?

Como SPO ya puedes votar sin registro adicional. El rol de DRep (Delegated Representative) es separado y permite que los delegadores te cedan su voto de gobernanza además de su stake. Si quieres registrarte también como DRep:

Incluye el certificado en una transacción normal. El depósito de 500 ADA se recupera si cancelas el registro DRep más adelante.

Registrarte como DRep es voluntario y es un compromiso adicional — los delegadores que te elijan como DRep esperan que votes activamente en todas las propuestas. No es obligatorio para operar un pool.

Última actualización