> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://es-kb.topopool.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://es-kb.topopool.com/mantenimiento-del-pool.md).

# Mantenimiento del pool

- [Renovar KES keys](https://es-kb.topopool.com/mantenimiento-del-pool/renovar-kes.md): Cómo renovar las claves KES y emitir un nuevo certificado operacional antes de que expiren. Incluye cómo verificar cuántos períodos quedan.
- [Actualizar parámetros del pool](https://es-kb.topopool.com/mantenimiento-del-pool/actualizar-parametros.md): Cómo actualizar pledge, fees, márgenes, pool owner o metadata sin retirar el pool. Basta con re-registrar el certificado con los nuevos valores.
- [Votar como SPO (Conway)](https://es-kb.topopool.com/mantenimiento-del-pool/votar-como-spo.md): Cómo votar en governance actions de Cardano como operador de stake pool (SPO). Era Conway / CIP-1694. Incluye nota sobre registro como DRep.
- [Metadata y presencia en explorers](https://es-kb.topopool.com/mantenimiento-del-pool/metadatos-en-explorers.md): Cómo asegurarse de que tu pool aparece correctamente en Cardanoscan, PoolTool, AdaPools y wallets. Metadata estándar, extended metadata y verificación.
- [Retirar un pool](https://es-kb.topopool.com/mantenimiento-del-pool/retirar-pool.md): Cómo retirar un stake pool de mainnet. Certificado de deregistración, recuperación del depósito de 500 ADA, y desregistro de stake address.